TAEYEON (태연) - Blue Lirik Terjemahan

---------

ROMANISASI

hayan bam areumdapjiman
deo chagaun bam oneul
han beonman dashi nun majchweojweo nareul
jom deo
pureuge beonjyeogadeon mami eoneusae
shideureobeorin hyanggiga doen chae
bulleodo daedap eomneun ne ireumi
mearicheoreom ullyeo

neon naye Blue
neul geuraetteuti
neon naye Blue
geuriumman gadeuk chaeweo
beonjyeodo areumdaweo

sarangiraneun mal
neoreul dalmeun geu mal

yeojeonae naye haruneun
neoro gadeukhan miro
han georeumsshik meoreojimyeon deo
yunani gipeojineun hansum

neurige heulleoganeun sum sairo
nega isseul geot gata

neon naye Blue
neul geuraetteuti
neon naye Blue
geuriumman gadeuk chaeweo
beonjyeodo areumdaweo

sarangiraneun mal
neoreul dalmeun geu mal
sarangiraneun mal
dachi mothal geu mal

ijeul suga eomneun ongi
ttaseuhadeon
geu gieoge ukka
nan ajikdo geopna
aesseo gwaenchaneun cheok
an doejana
nan yeojeoni geopna

neon namane Blue
neul geuraetteuti
neon namane Blue
neon naye Blue
neon naye Blue

sarangiraneun mal
neoreul dalmeun geu mal
sarangiraneun mal
dachi mothal geu mal

jinagan maeumiran geon
jabeul su eopseo

---------

BAHASA KOREA

하얀 밤 아름답지만
더 차가운 밤 오늘
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를
좀 더
푸르게 번져가던 맘이 어느새
시들어버린 향기가 된 채
불러도 대답 없는 네 이름이
메아리처럼 울려

넌 나의 Blue
늘 그랬듯이
넌 나의 Blue
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워

사랑이라는 말
너를 닮은 그 말

여전해 나의 하루는
너로 가득한 미로
한 걸음씩 멀어지면 더
유난히 깊어지는 한숨

느리게 흘러가는 숨 사이로
네가 있을 것 같아

넌 나의 Blue
늘 그랬듯이
넌 나의 Blue
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워

사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말

잊을 수가 없는 온기
따스하던
그 기억에 울까
난 아직도 겁나
애써 괜찮은 척
안 되잖아
난 여전히 겁나

넌 나만의 Blue
늘 그랬듯이
넌 나만의 Blue
넌 나의 Blue
넌 나의 Blue

사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말

지나간 마음이란 건
잡을 수 없어

---------

BAHASA INDONESIA

Indahnya malam putih
Terasa lebih dingin malam ini
Lihatlah tatapanku sekali lagi
Lebih lagi
Hatiku yang berubah biru
Menjadi aroma layu
Tak ada jawab saat ku panggil namamu
Berdering seperti gema

Kaulah biruku
Seakan sudah seperti ini
Kaulah biruku
Mengisiku dengan rasa rindu
Terlihat indah bahkan saat tersebar
Kata 'cinta'
Sebuah kata yang mirip dirimu

Hariku tetap sama
Sebuah labirin akan dirimu
Semakin aku menjauh
Napasku terasa semakin berat
Di antara hembusan napasku yang pelan
Aku merasa kau akan ada di sana

Kaulah biruku
Seakan sudah seperti ini
Kaulah biruku
Mengisiku dengan rasa rindu
Terlihat indah bahkan saat tersebar
Kata 'cinta'
Sebuah kata yang mirip dirimu
Kata 'cinta'
Sebuah kata yang mirip dirimu

Kehangatan yang tak bisa dilupakan
Haruskah aku menangis
akan kenangan hangat ini?
Aku masih takut
Berpura-pura baik-baik saja
Aku tak bisa melakukannya
Aku masih takut

Kaulah biruku
Seakan sudah seperti ini
Kaulah biruku
Kaulah biruku
Kaulah biruku
Kata 'cinta'
Sebuah kata yang mirip dirimu
Kata 'cinta'
Sebuah kata yang tak bisa digapai
Hati yang telah pergi
Tak dapat diraih kembali

---------

Diterjemahkan oleh taengo11
Untuk Soshindonesia


TAG: taeyeon blue indo sub, taeyeon blue lirik terjemahan, taeyeon blue rom indo, taeyeon blue, 태연, 소녀시대, girls' generation