130519 Yoona UFO Replies

 

#1 [fan] yoona noona, what kind of animals do you like?ㅎㅎ puppies? cats?
[yoona] puppies more than catsㅋ

#1 [fan] yoona noona, binatang apa yang kau suka?ㅎㅎ anak anjing? kucing? [yoona] lebih suka anak anjing daripada kucingㅋ
-------------------------------------------------------------------
#2 [fan] yoona, can yoong use sns like taengoo or hyoraeng?
[yoona] mm.. i'll just do UFOs. and 'gongwitter'^^

#2 [fan] yoona, apa kau bisa memakai sns seperti taengoo atau hyoraeng? [yoona] mm... sepertinya aku hanya akan pakai UFO. dan 'gongtwitter' ^^

('gongwitter'=official homepage+twitter.. not necessarily saying she uses twitter, but basically how UFOs and official homepage messages spread on twitter...i think)

('gongtwitter' disini maksudnya adalah homepage resmi Soshi+twitter.. bukan maksudnya Yoona mau pakai twitter, tapi toh pesan UFO dan homepage resmi tadi bakal tersebar di twitter juga... sepertinya)
-------------------------------------------------------------------
#3 [fan] yoona~ what's a movie you enjoyed watching recently~? for me, iron man 3~!!
[yoona] the last movie i watched in theaters was temperature of loveㅋ i had fun watching it. [i haven't watched] iron man 3 yet

#3 [fan] yoona~ film apa yang kamu tonton baru-baru ini~? kalau aku, iron man 3~!!
[yoona] film terakhir yang aku tonton di bioskop adalah temperature of loveㅋ aku suka filmnya. aku belum nonton iron man 3
-------------------------------------------------------------------
#4 [fan] na~ nana nana nanana love and girls~ the song is really really fun/exciting! i think i'm going to prepare a whistle from now on
[yoona] let's do the shampoo dance together. nanananana~

#4 [fan] na~ nana nana nanana love and girls~ lagunya benar-benar asyik! Sepertinya aku akan menyiapkan peluit dari sekarang
[yoona] ayo lakukan shampoo dance bersama. nanananana~
--------------------------------------------------------------------
#5 [fan] ginger is so cute!! do you have a dog, too???
[yoona] ginger's really cute .. I don't have one~

#5 [fan] ginger sangat lucu!! apa kau punya seekor anjing juga??? [yoona] ginger memang sangat lucu .. tapi aku tidak punya~
--------------------------------------------------------------------

Eng Trans by ch0sshi
Pics credit as tagged